امتحان از قسمت اول و دوم وب دراما
داشتم ترجمش میکردم پاور کامپیوترم سوخت همش پرید :////
اینقدر حرص خوردم که قهر کردم باهاش یه مدت
حالا ترجمه کردم
1. معلم پشت تلفن به کیم دویانگ چی گفت؟
الف)دردسر درست نکن
ب)باید روح رو پیدا کنیم. بهت اعتماد دارم
ج)امتحانای میانترم نزدیکه. روی درس خوندن تمرکز کن
د)نمیتونی به کسی اعتماد کنی. بهم قول بده
2. آهنگ ارزیابی ماهانه یدام چیه؟
الف)Going Crazy (واکنش ادمین: ://///)
ب)Wayo
ج)BOY (و باز هم واکنش ادمین: :////)
د)Everyday (و اما واکنش ادمین: :///////////)
3. چرا کیم جونکیو معلم رو زد...ببخشید.... اشتب شد.... چرا معلم کیم جونکیو رو دعوا کرد؟
الف)چون روی زمین شیر ریخته بود
ب)چون داشت یواشکی شیر میخورد و معلم مچشو گرفت
ج)چون به معلم گفت توی کلاسشون روح هست
د)چون همیشه یه شیر اضافه برمیداره
4. ماشی موشی کدام یک از آیتم های زیر را به شدت دوست میدارد؟
الف)شیر
ب)غذای مدرسه
ج)نقاشی
د)پلاروئید
5. در تصویر بالا سمت راست هاروتو دارد چه چیزی کوفت میکند؟
الف)غلات صبحانه
ب)چیراشی(یه غذای ژاپنکی طوره)
ج)ادمین نمیداند چجوری این موردو ترجمه کند(Shaved Ice الان دقیقا چه صیغه ایه؟؟؟ یخه خیلی پولدار بوده تیغش زدن شیو شده؟ ریش و سبیل داشته شیو کردن تا بتونن بخورن؟ واقعا یعنی چی؟)
د)سوپ سیر
6. یون جه هیوک از چه چیزی بیشتر ار ارواح میترسه؟
الف)معلم(میترسم بخورتش:/)
ب)امتحانات میانترم (امیدوارم روح تسخیرت کنه به بخش نام و نام خانوادگی امتحان نرسیده همونجا روحتو به شیطان بفروشی:////)
ج)تنها خوابیدن(توی بقل مامانش میخوابه هر شب:///)
د)آلودگی و جرم(خدا شفاش بده لالالای لای لالای لالالای لای)
7. اسم کتابی که هیونسوک داره میخونه چیه؟
الف)چگونه ارواح رو بگیریم
ب)چگونه با ارواح دوست شویم(برو با عمت دوست شو مرتیکه خر://///)
ج)همه چیز راجع به ارواح(گوگل پس از شنیدن این سوال ابتدا گفت پشمام و پس از آن از دسترس خارج شد)
د)ارواح به انسانها آسیب نمیزنند (اون یارو فکر میکرد خاله خرسه قرار نیست سنگ به اون بزرگی رو بکوبه به پوزش ولی این عمل انجام شد)
8. هم اتاقی های پارک جونگ وو کیا هستن؟
الف)پارک جیهون کیم جونکیو
ب)سو جونگهوان ماشیهو
ج)هاروتو کیم دویانگ
د)یوشی یون جه هیوک
9. کدام یک از ویدیو های زیر توی چنل سو جونگهوان نیست؟
الف)تور فروشگاه مدرسه بوسوک
ب)ویلاگ مدرسه بوسوک
ج)(ادمین مونده چطوری ترجمه کنه. خودتون توی عکس گزینه 3 رو بخونین)
د)(شرایط گزینه 3 رو داره دقیقا)
10. دمای بدن آساهی چقدره؟
الف)32.2 درجه سانتی گراد
ب)36.2 درجه سانتی گراد
ج)40.5 درجه سانتی گراد
د)ارور :///
11. در کدام یک از صحنه های زیر پارک جیهون کرم ریزی نمیکند و کرماش جور جور نمیکنن که پارک جونگ وو رو اذیت کنه؟
(برای همه گزینه ها تصاویر بالا رو ببینین من نقاشی خوب نیست که تصاویر رو بکشم براتون)
12. یوشی کدام یک از آیتم های زیر را نا پدید کرد؟
الف)ادمین میپرسد Trump Card دقیقا چه صیغه ای است؟
ب)خودکار
ج)سکه
د)دستمال گردن
