لیریک MMM با ترجمه فارسی
لیریک ویدیو اضافه شد
Mmm Mmm Mmm
Let me treasure you, treasure you, treasure you
بزار قدرتو بدونم قدرتو بدونم قدرتو بدونم
It's a surprise!
یه غافلگیریه
When I see you, my mouth is open and wide
وقتی میبینمت دهنم وا میمونه
I'm blinded by the dazzling light, my arms
با نوری که ازت میتابه کور میشم دستام
I'm thinking of you again every nig
هر شب دوباره و دوباره به تو فکر میکنم
Smell the scent of heaven and fly up
بوی بهشت رو احساس کن و پرواز کن
Everything is perfect today is D-day
امروز همون روزه روزی که همه چی کامله
Let's make our own secret My babe
بیا راز های خودمونو بسازیم عزیزم
Naturally, I become a leader that leads you
طبیعتا من میشم رهبرت و رهبریت میکنم
Actually, when I see you, I'm nervous
راستش وقتی میبینمت استرس میگیرم
Medusa makes me harden nervous
مدوسا باعث نگرانی زیادم میشه (مدوسا یکی از اساطیر یونان باستانه که هر کی تو چشماش نگاه کنه سنگ میشه)
When I see you, I am surprised and admire
هر وقت میبینمت شگفت زده میشم و در نظر گرفته میشم
I run anywhere by your side
از کنارت فرار میکنم
Runnin’ runnin’ runnin’
فرار فرار فرار
Yes it's me
اره این منم
You don't need to be scared, hold my hand
لازم نیست بترسی دستمو بگیر
Trust me unconditionally You know what I’m sayin’
میفهمی چی میگم؟ بی قید و شرط بهم اعتماد کن
Yeah with that look now
اره همونجوری
When you look at me
وقتی بهم نگاه میکنی
I think it'll burst, Mmm every time you
فکر کنم منفجر بشه هر دفعه که تو اووووممممم
Now my heart is Mmm
الان قلبم اوومممم
I think I'm crazy Mmm
فکر کنم من یه دیوونه ی اوووووممممم
Let me treasure you, treasure you
بزار قدرتو بدونم قدرتو بدونم
I think it'll burst, Mmm every time you
فکر کنم منفجر بشه هر وقت که تو اوووومممم
It's dangerous now Mmm
خطرناکه اووووممممم
Emergency Mmm
اورژانسیه اووومممم
Let me treasure you, treasure you
بزار قدرتو بدونم قدرتو بدونم
I think it will burst
فکر کنم منفجر میشه
I want you a little more, I beg you Want some more
یه ذره بیشتر میخوامت التماس میکنم بیشتر میخوامت
Yeah you're the only one making my knees touch the ground
تو تنها کسی هستی که باعث میشی زانو بزنم
I'm the queen who wants to give this one body
من ملکه ای هستم که میخواد به این بدن روح بده
You're like a masterpiece, you don't need filters
تو خودت یه شاهکار هنری هستی و احتیاجی به فیلتر های عکاسی نداری
There is a billion sound, and the price is impossible to appraise
یه میلیون حرف راجع به قیمتت هست ولی تخمین زدن قیمتت غیر ممکنه
When I see you, I am surprised and admired
وقتی میبینمت شفت زده میشم
I run anywhere by your side
دارم از کنارت فرار میکنم
Runnin’ runnin’ runnin’
فرار فرار فرار
Yes it's me
اره منم
You don't need to be scared, hold my hand
لازم نیست بترسی دستمو بگیر
Trust me unconditionally You know what I’m sayin’
میدونی چی میگم؟ بی قید و شرط بهم اعتماد کن
Yes, with those eyes now
اره با همون چشما
When you look at me
وقتی بهم نگاه میکنی
I think it'll burst, Mmm every time you
فکر کنم منفجر بشه هر وقت که تو اوووووممممم
Now my heart is Mmm
الان قلبم اوووومممم
I think I'm crazy Mmm
فکر کنم دیوونه ی اووووومممم
Let me treasure you, treasure you
بزار قدرتو بدونم قدرتو بدونم
I think it'll burst, Mmm every time you
فکر کنم منفجر بشه هر وقت که تو اووووممممم
It's dangerous now Mmm
الان خطرناکه اوووومممم
Emergency Mmm
اورژانسیه اوووومممم
Let me treasure you, treasure you
بزار قدرتو بدونم
Blow my deep sigh with your smile
اه عمیقمو با لبخندت تموم کن
Until now this feeling reaches the sky
تا وقتی که این احساس به اسمون برسه
I want to walk a little higher on the clouds
میخوام روی ابرا به سر ببرم
Every time I see you
هر وقت که میبینمت
I don't even look at other girls
حتی به بقیه دخترا هم نگاه نمیکنم
You are the only woman to me
تو تنها دختر برای منی
I'm a racehorse running looking forward
من مثل یه اسب مسابقه هیجان اینده رو دارم
When I see you, my heart
وقتی میبینمت قلبم
Papa Papa Papa Papa Papa FIRE
پاپا پاپا پاپا پاپا پاپا اتیش
You are the only woman to me
تو تنها دختر برای منی
My burning heart
قلب سوخته م
When I see you, my heart
هر وقت میبینمت قلبم
Papa Papa Papa Papa Papa FIRE
پاپا پاپا پاپا پاپا پاپا اتیش
ترجمه شده توسط ادمین سهند
